Một số game hỗ trợ tiếng Việt chính chủ gần đây​

Bên cạnh các bản Việt hoá của người dùng tự phát triển thì gần đây một vài Nhà phát hành lớn cũng đã dần quan tâm đến thị trường Việt Nam hơn một chút khi hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Việt trong các trò chơi của mình, tất nhiên đây cũng là một sự đầu tư để mở rộng doanh thu nhưng ít nhiều cũng là động thái quan tâm đến một thị trường nhỏ và đầy tiềm năng.

Satisfactory​

Sau vài tuần ra mắt thì phiên bản v1.0.0.3 phát hành vào ngày 25/9 đã hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Việt gần như đầy đủ trong trò chơi.

Đây là bản dịch được đóng góp bởi cộng đồng và đã hoàn thiện 98%. Một trò chơi thể loại thuần xây dựng nên các khái niệm và thuật ngữ mang tính quan trọng nhiều hơn là văn phong nên chất lượng bản dịch ở mức khá tốt để trải nghiệm.

Age of Mythology: Retold​

Cái tên thân thuộc ở Việt Nam còn gọi là Đế Chế.
Được phát hành vào đầu tháng 9 bởi Xbox Game Studios cũng là một NPH khá quan tâm đến thị trường Việt Nam gần đây.

Ara: History Untold​

Ra mắt vài ngày trước với phong cách dòng chiến thuật 4X có nhiều nét giống với CIV khi đưa quốc gia của bạn phát triển theo từng giai đoạn lịch sử đến khi đạt được đỉnh cao vĩ đại toàn cầu và cai trị toàn bộ thế giới.

V Rising​

Một game hành động sinh tồn thế giới mở chủ đề Vampire vừa kết thúc giai đoạn Early Access và ra mắt vào tháng 5 vừa qua. Sau khi phát hành một khoảng thời gian thì tiếng Việt cũng đã được thêm vào trò chơi mang đến một trải nghiệm thân thuộc và dễ tiếp cận hơn với rất nhiều người.

Ale & Tale Tavern​

Một game Indie nhưng vẫn được sự quan tâm nhiều từ cộng đồng với bản dịch cũng ở mức đủ ổn dù mang thiên hướng AI nhiều nhưng vẫn đọc mượt và tương đối chuẩn xác dù thi thoảng sót vài từ tiếng anh.

Người chơi sẽ được phiêu lưu vào vùng đất trung cổ đầy ma pháp nhưng thay vì làm đấng cứu thế, anh hùng chiến trận, tranh đoạt đỉnh cao thì chúng ta sống thực tiễn hơn là mở một quán rượu và phục vụ những vị khách say xỉn khó tính.

RUNGORE​

Game nhỏ với chủ đề khá thú vị khi kết hợp yếu tố quen thuộc của dòng roguelite là thẻ bài và sự trào phúng qua việc ngập tràn các meme cùng những câu thoại hài hước.
Bạn chỉ việc cắm đầu chạy và spam thẻ bài liên tục vào mặt những tên trùm cho đến khi dẫm qua xác chúng và chạy tiếp.